sábado, 30 de julio de 2011

The Big Plot


     The Big Plot es una novela de espías y amores, en la Rusia contemporánea, al más clásico estilo, sólo que desarrollada en un entorno digital en donde se combinan los textos con vídeos, con varias webs creadas para el libro, con las redes sociales más comunes, con Youtube, con Flickr, con RSS, y con otros elementos multimedia, a medio camino entre el libro y el cine, entre lo digital y lo convencional. Y, sobre todo, es una historia que “no leemos” solamente sino que creamos, modificamos y en la que nos sumergimos.
    Su autor, Paolo Cirio, la define como una intrusión de nuestras vidas en la infoesfera y conviene leer sus reflexiones sobre la ficción de recombinación. La propia historia nos sumerge en el ámbito virtual porque se difuminan los límites entre la realidad y la ficción con esa trama que de pronto nos hace ver que somos parte de una novela, no de la realidad externa; en donde nuestra interacción con los personajes se vuelve parte de la misma; en donde nuestros avatares sociales son tan reales como nuestra existencia de carne y sangre; donde no queda claro si un perfil de Facebook pertenece a otro lector que está interaccionando con la novela o a un personaje totalmente ficticio. La acción del lector – de los lectores- se vuelve parte de la novela- toma parte y modifica los eventos-, que, así y al estar en línea, no deja de crecer y acomplejarse. Un texto que hunde sus raíces en Orwell en cuanto al poder vigilante y omnipresente que se describe y a Batjin en cuanto a sus ideas sobre el yo social el yo constituido por numerosos planos superpuestos (yo y mi avatar, en este caso), en cuanto a que la significación puede existe sólo cuando dos o más voces se ponen en contacto (muchos lectores abordando el texto e interaccionando con él, en este caso).
      Es una obra compleja, rica, que requiere esfuerzo por parte del lector, fragmentada pero perfectamente ordenable, con un motivo conductor y donde el autor ha creado un entramado que dirige la trama aunque el desenlace de esta sea inacabado, inacabable e imprevisible. El interface está también muy trabajado con una estética oscura, propia de la novela negra, y con multitud de enlaces, unos internos, otros a fuentes externas y otros a sitios especialmente creados para la historia (como la del movimiento político Eurasia Revolution, por ejemplo), a cuentas de Facebook de los protagonistas o a sus mensajes en Twitter.
     La obra se ha representado en exposiciones (ver fotografía debajo) en donde los asistentes pueden interaccionar directamente con la trama y los personajes.
 

  Entrada publicada por Félix Remírez en Biblumliteraria.



Share/Save/Bookmark

viernes, 22 de julio de 2011

Los libros voladores

           

    The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, de William Joyce, es una aplicación para iPad creada por Moonbot Studios dirigida a un público preadolescente. Se trata de una narración digital interactiva basada en el corto animado del mismo nombre. Cuenta la experiencia de un joven, Morris, amante de las palabras y de la literatura, con una biblioteca mágica. Las páginas de la animación son breves escenas  que se detienen para revelar elementos interactivos: libros que de repente vuelan cuando ponemos el dedo sobre ellos, por ejemplo. También los lectores pueden tocar el piano o garabatear en una hoja en blanco. Cada una de las 27 pantallas ofrece la oportunidad de interactuar con Morris. Las opciones disponibles permiten leer la aplicación con o sin texto, escuchar un audio con la narración y la banda sonora acompañante. Cada lectura es única, pues se basa en los diferentes movimientos de cada usuario sobre la pantalla táctil.
     Esta aplicación difumina la línea entre un libro ilustrado y una película animada. Aunque originalmente está pensada para una experiencia multimedia en una tableta, se está desarrollando una versión ilustrada en formato libro de papel, inaugurando así un camino inverso al que siguen hasta ahora todos los ebooks.
      Si queremos leerla debemos pagar 4.99 dólares  en la iTunes store. A continuación el trailer en Vimeo.


Entrada publicada por Juan José Díez

Share/Save/Bookmark

miércoles, 20 de julio de 2011

¿Hay que seguir llamándolos libros?




      Se va imponiendo lo de llamar "enjaezadas" a esas versiones electrónicas de libros pensados, concebidos y escritos como los libros de toda la vida, con el único agregado de algún video y materiales premium que justifiquen, más a ojos del editor que del lector, unas tecnologías que tal vez hayan llegado para proponernos otra cosa.
    Gracias a Shane Richards, editor de tecnología del Telegraph, he encontrado esta versión animada que HarperCollins encargó para lo que antes llamábamos portada y portadilla del último libro de James Gleick. Sí, ese mismo. El que popularizó la teoría del caos allá por los años 80. La editorial encargó 12 videos a los alumnos del Central St Martin College of Art and Design de Londres y el resultado, como casi todo el diseño que viene de la capital británica, es espectacular. El título: The Information. Y sí, Gleick se propone, esta vez, popularizar una teoría de la información. Algo aun más caótico que el caos mismo.
    En su libro, que fue concebido, pensado y escrito con el paradigma texto como centro, Gleick dice estar interesado en la forma en que producimos y compartimos información, pero no en las tendencias de corto plazo. Que si creemos que Facebook es importante andamos mal encaminados. Que lo importante son los cambios que se producen cuando podemos comunicarnos a esa escala y con una inmeditez antes desconocida. En un libro cuyo título es The information, ¿qué agregan en materia de información, aparte del elemento decorativo, los videos que lo enjaezan? ¿Son estas animaciones algo más novedoso en nuestra comunicación que las iluminaciones de los manuscritos medievales?
    Sin duda, el libro electrónico y la oportunidad que ofrece de incorporar otras formas discursivas dará mucho juego en los títulos de no ficción. Pero, ¿qué lugar ocupan las "iluminaciones" encargadas por el editor en la teoría de la información de Gleick? ¿Son de verdad una nueva manera de comunicarnos?
    Y una pregunta, ¿debemos seguir llamándolos libros o solo lo hacemos por pereza intelectual? 

Entrada publicada por Julieta Lionetti en Libros en la nube

Share/Save/Bookmark

lunes, 18 de julio de 2011

Camões Feast


     Camões feast de Regina Vater es un trabajo multimedia basado en una historia sobre el famoso escritor y poeta portugués del Renacimiento. De acuerdo a la leyenda, Camoes ofreció una cena a ciertos aristócratas en la que dedicó un poema a cada uno de ellos. Este trabajo digital es una recreación de aquella cena con ocho poemas escritos en este caso por poetas contemporáneos, extractos biográficos del poeta, añadiendo una galería de fotos de otra recreación real, un extracto de Os Lusiadas, bibliografía, y un enlace al blog Imediata de la firma que ha realizado la versión on-line. La obra es bilingüe, en portugués e inglés. Una obra interesante en la que, quizá, habría que haber trabajado más el interface, demasiado sobrio y en algunos lugares con dificultades de lectura por la elección de colores.
Entrada publicada por Félix Remírez en Biblumliteraria

Share/Save/Bookmark

viernes, 15 de julio de 2011

Operation Ajax

     Operation Ajax es un cómic de espías diseñado especialmente para el iPad. Una historia inspirada en el periodismo de investigación de Stephen Kinzer y en particular en su obra All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror. Está escrita por Mike De Seve y concebida y producida por Daniel Burwen y Cognito Comics.
    Trata de los hechos dramáticos en Teherán, en 1953, relacionados con el golpe de Estado que organizó la CIA contra Mohamed Mossadeq, primer ministro salido de unas elecciones democráticas que nacionalizó la compañía de petróleos británica Anglo-Iranian Oil, que luego se convertiría en British Petroleum.
     Los dibujos son expresivos, la presentación de las viñetas está mezclada con  fotos históricas, biografías de personajes, copias de informes secretos, etc. Todo muy accesible, salvo el engorro de que el lector, si quiere leer los capítulos, debe girar el iPad 90º para ponerlo en posición vertical.
     En la AppStore los tres primeros capítulos son gratis, el 4º y el 5º tienen el precio de 0.99 dólares. Están previstos otros 5 para completar la historia.

Entrada publicada por Juan José Díez


Share/Save/Bookmark

miércoles, 13 de julio de 2011

This Land

    En marzo de 2007, la directora de cine documental Dianne Whelan se unió a una misión militar canadiense que tenía como objetivo plantar una bandera en el lugar más septentrional del país, siguiendo la política del gobierno de Canadá de reafirmar su soberanía sobre las regiones árticas.Viajando en motos de nieve, cubrieron más de 2.000 km. sobre un terreno helado, inhóspito y desolado. Dianne realizó un documental de 35 minutos que narra en imágenes la expedición. Era la única mujer del equipo y llegaron a 400 km del Polo Norte. La película sigue esta peripecia a través de ventiscas, aguas de hielo fracturado e imposibles glaciares, todo a una temperatura de -50ºC.
    El documental tiene una versión adaptada para internet que también se llama This Land, fue publicada en Junio de 2010 y ganó el premio al mejor sitio multimedia en los Online Journalism Awards. Está programada en flash y tiene una versión en francés y un blog. En ella hay un capítulo para cada día de los 16 que duró la misión y en cada uno de ellos la narradora, con el apoyo de breves textos y un fondo musical, cuenta lo más significativo de la jornada.
    Aunque esta versión para internet no es literatura, sino que sigue siendo un documental, su elegante factura multimedia  muestra las posibilidades de enriquecer con música e imágenes la literatura de viajes o las obras de ficción que ocurran en grandes espacios naturales o en lugares exóticos.
Entrada publicada por Juan José Díez



Share/Save/Bookmark

lunes, 11 de julio de 2011

Grammar Girl

               

       Grammar Girl de Chris Funkhouser y Amy Hufnagel es un video poema en el que se combinan versos leídos, textos escritos e imágenes. Con la utilización de elementos muy diversos (cepillos, brochas, aire soplado, etc.) se descubren o tapan ciertas palabras dotándolas de una importancia puntual que - como si se tratara de ondas que se interfieren entre ellas - realzan o minorizan significados. Se crea así una estructura sinérgica entre los diferentes elementos del poema. En inglés.

Entrada publicada por Félix Remírez en Biblumliteraria
Share/Save/Bookmark

viernes, 8 de julio de 2011

El primer tebeo musical

             
      Lágrimas en el aire es un tebeo musical que integra viñetas y videoclips por capas para narrar la historia de amor de Eva y Diego, los protagonistas. La obra procede de un musical creado por el compositor valenciano Luis Borruey, que buscó la colaboración gráfica para las viñetas en el dibujante Salvador Ferrando.
    El musical original, pensado para el teatro, fue transformado en un cómic y se presenta, desde el 28 de Junio de 2011, como una aplicación para el iPad, con la intención de publicarla también en otras plataformas. Tiene 240 viñetas interactivas, 12 vídeos musicales y 11 canciones originales.
    Los 3.99 euros de la aplicación no sólo dan derecho a leer y escuchar el cómic musical, sino que permiten acceder a extras y descargar todas las canciones para escucharlas en cualquier dispositivo. Existe una versión en la web con acceso libre a algunos contenidos gráficos y sonoros.
     Esta aplicación fue premiada por el Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía (Ivac) dentro del ámbito de desarrollo multiplataforma.

Entrada publicada por Juan José Díez
Share/Save/Bookmark

miércoles, 6 de julio de 2011

En busca del rostro elusivo del lector

Figurillas cicládicas del tardío neolítico. Museo Smithonian.
     Que los editores no saben quiénes son los lectores de los los libros que publican no es un tema nuevo en el blog. Ese conocimiento se detiene a las puertas de la librería, que es el cliente último del que tiene conciencia la empresa editorial. Las puertas se traspasan solo para colocar, si el librero los deja o el distribuidor lo impone, el material promocional de punto de venta: un recurso de gran consumo que igualó los libros a los detergentes hace ya más de tres lustros, y del cual eché mano en mi condición de editora tan temprano como en 1992.
     Una típica estrategia de modelo de negocio B2B, a la cual se le fueron acotando los espacios mientras  se multiplicaba la cantidad de nuevos títulos publicados. Con la llegada de los ebooks, mucho se habló de que los editores debían cambiarla por una que llegara directamente al consumidor, que no es otro que el lector desconocido. Tal vez sea Mike Shatzkin quien se quede con los laureles de haber impuesto la idea en el imaginario editorial global. Sin embargo, los hechos muestran que por mucha desintermediación que traiga consigo Internet, los libros de interés general, que hemos venido a llamar de trade a falta de reflexiones propias que enriquezcan el vocabulario, siguen siendo objeto de la intermediación.
     ¿Cómo es el lector? Amazon lo sabe mejor que nadie a través de su sistema de lectura Kindle, pero en materia de información, mucho más da una piedra. Algo saben otras API, no relacionadas con la comercialización sino con la socialización de la lectura, como, por ejemplo, LibraryThing, Goodreads y aNobii o, en España, Entrelectores, cuyo valor estratégico tal vez surja claramente cuando los editores empiecen a vislumbrar que necesitan presencia allí donde sus lectores se reúnen. También Barnes&Noble sabe muchas cosas gracias al Nook. Apple y su iBookstore son depositarios de valiosos secretos sobre el lector, pero de su mano más puede esperarse el castigo que cualquier cosa de utilidad. Y Google, bueno, Google sabe tantísimas cosas que está más cerca de ser la nueva mente de Dios que un socio comercial de editores.
     El 16 de febrero pasado, Kobo, la tienda canadiense de ebooks, que afirma tener 2 millones de usuarios en todo el mundo y un catálogo de muchos más títulos, nos dio la sorpresa de compartir algunas de las conclusiones a las que ha llegado tratando con los lectores en la intimidad casi promiscua de los sistemas de lectura digitales. Michael Tamblyn, en una charla de 20 minutos durante la conferencia editorial que cada año organiza la editorial O'Reilly en Nueva York, Tools of Change, desgranó datos puros y duros sobre quienes se han pasado a la lectura en pantallas.

CUATRO PERFILES, COMO PATAS TIENE UNA SILLA

Captura de imagen de la presentación de Michael Tamblyn en TOC 2011


    ¿Que sabe Kobo sobre estos cuatro tipos de lectores que ha logrado identificar mediante el análisis de los datos de su API y según parámetros de hábitos, gasto mensual, horarios de lectura, género favorito, etc? Algunas cosas más de las que podemos imaginar sin herramientas.
    Empezando desde la izquierda, los lectores de ebooks son éstos y son así:
* Golden A. La señora canosa de gafas cancherísimas es feliz poseedora de un lector de tinta electrónica. En su primera compra en la tienda de Kobo, se dejó 35 dólares en libros; gasta otros veinticinco en las siguientes visitas y visita la tienda 7 veces al mes. Es una lectora voraz, continua e incansable de ficción. Todos los contenidos que consume son de pago. Los lectores Goden A tienden a gastar cada vez más en ebooks: quienes se iniciaron a mediados del 2010 gastaron un 35 % más que quienes lo hicieron a fines del 2009. Esto se debe, en opinión de Tamblyn, a que las aplicaciones, los dispositivos y el marketing mejoraron notablemente en ese período, pero también a que la oferta de títulos ofertados creció. Todo esto redundó en mejores clientes.
* iPad afluyente. Lejos de la máquina de leer Golden A, el joven de la sonrisa estereotipada es, sin embargo, un buen cliente (y suponemos que Kobo está muy preocupado de perderlo a causa de las políticas restrictivas con apps de terceros que Apple pondrá en práctica a partir de junio próximo). En su primera visita a la tienda Kobo gastó 22 dólares, para alcanzar luego un promedio de 16,5 dólares y unas 4,5 compras al mes. Es un Golden B. Su pauta de conducta lectora es muy diferente o tal vez solo lo sepamos porque la app de Kobo para iPad, ReadingLife, tiene algunas características sociales que permiten otro tipo de seguimiento y que, por su sola existencia, cambian la experiencia lectora. Desde la app Reading Life, puede compartir anotaciones en Facebook y recibir premios de acuerdo a los horarios y sitios de lectura (por la mañana en el transporte público; en la pausa del almuerzo; en la cama antes de dormir). El poseedor de una iPad lee mucho más por la mañana y abandona los libros a partir de la primera copa del atardecer. Sin embargo, quienes leen por la noche le dedican más horas, aunque avanzan menos rápido. El horario de compra de libros del iPad afluyente es de ocho de la tarde a medianoche y el 90 % de los contenidos que consume es de pago.
    * Bronce E. La morena lee en pantallas pequeñas o, para ser claros, en teléfonos inteligentes. Es el segmento más numeroso entre los lectores de ebooks, pero hay alguna relación entre la pequeñez de la pantalla y el nivel de tolerancia de precios. En una primera visita gasta 15 dólares y en las siguientes 11, pero solo aparece por la tienda una vez al mes. Sus géneros de preferencia son la novela romántica y de fantasía. Hay entre ellos un gran nomadismo en cuanto a sistemas de lectura y no son fieles a una tienda. Los usuarios de iPhone suelen ser más nómadas que los de teléfonos con Android, quienes también gastan algo más, aunque los porcentajes de contenidos de pago y gratuitos están equilibrados.
    * El freegan. No hay manera de que gaste nada en libros, aunque lee mucho. Visita la tienda desde la Red y es posible que lea en multitud de dispositivos, desde el desktop hasta el teléfono. No todos los que leen los contenidos gratuitos que ofrece la tienda de Kobo son Freegans. Muchos eligen contenidos gratuitos para iniciarse en la lectura electrónica. Otros, son fanáticos de Jane Austen, cuyas obras, que están en el dominio público, no tienen que pagar. Pero cuando alguien elige por novena vez consecutiva un libro gratuito, se está frente a un irrecuperable, porque además son impermeables a cualquier oferta, hasta a las de 99 centavos.
     Entre los rostros misteriosos de las figurillas cicládicas y esta cruda descripción del perfil de los lectores se alza una cuestión, que merece reflexión aparte y un post propio: ¿cuánta privacidad estamos dispuestos a perder a cambio de la satisfacción inmediata de nuestros caprichos de lectura?
    Y otra más, ¿el nuevo librero, el librero cibernético, se transformará en un cientista social gracias al código de su API que tanto necesitan los editores para vender sus ebooks
Entrada publicada por Julieta Lionetti en Libros en la nube

Share/Save/Bookmark

lunes, 4 de julio de 2011

Narnia enriquecida


     HarperCollins publicó en octubre de 2010 la versión enriquecida de The Voyage of the Dawn Treader, el tercer libro de la serie The Chronicles of Narnia escrita por C.S. Lewis. Esta entrega se centra en las aventuras  de Edmund y Lucy, los más jóvenes de la familia Pevensie. Ahora viajan en el barco del rey Caspian X en busca de los Siete Señores de Narnia desaparecidos.
     No es una aplicación restringida a un sólo tipo de dispositivo sino un ebook multimedia en formato epub, el estándar universal para los libros digitalizados. Esta obra, pues, puede leerse en diversas plataformas y dispositivos sin necesitar códigos distintos para iOS o Android. Todo lo que se necesita es una aplicación que pueda leer  epub y una pantalla táctil (esto último lo veda para el Kindle de Amazon). El libro está disponible ya para iPad e iPhone en iTunes y en todas las plataformas costará lo mismo, 9,99 dólares.


    No es un audio-libro, pero al principio de cada capítulo podemos oír al famoso actor Derek Jacobi (Yo Claudio) leer unas pocas páginas. Dispone de un trivia con preguntas sobre el universo Narnia, un plano del buque Dawn Treader, mapas de Narnia así como guías de las criaturas y de la gente de ese reino imaginario. Finalmente tenemos un video de 8 minutos con una animación sobre las etapas del viaje en barco.
     El universo Narnia pide a gritos una plataforma transmedia comercial que ofrezca en un mismo paquete, en una página web, la serie entera de los libros, las películas, los juegos, las comunidades de fans, los souvernirs, etc. Hay rumores de que Disney ya está en ello.
      En este blog Félix Remírez nos ilustró ampliamente sobre la idea de que todas las prestaciones relevantes de los libros enriquecidos en realidad ya fueron adelantadas por las versiones en CDRom. O también podemos observar en el DVD del Señor de los anillos, de Tolkien, la profusa variedad de complementos que pueden adornar una obra literaria.

Entrada publicada por Juan José Díez


Share/Save/Bookmark

viernes, 1 de julio de 2011

On the Road, de Jack Kerouac

                   

        On the Road, de Jack Kerouac, ha sido publicada por Penguin Books en versión enriquecida para iPad con el texto completo de la edición original de 1957. Cuenta la historia de dos amigos (Jack Kerouac y Neal Cassady) que cruzan Norteamérica por la ruta 66 en busca de una nueva clase de experiencia y autenticidad que no pueden encontrar en la cultura convencional. Este libro es el evangelio de la Beat Generation y una de las grandes obras de la literatura norteamericana.
 "Se inclinó sobre el volante y lanzó el coche a toda velocidad; estaba de nuevo en su elemento, según todos podíamos advertirlo. Estábamos muy contentos. Todos comprendíamos que abandonábamos la confusión y el disparate y reanudábamos la única y noble función de la época: movernos. Y ¡cómo nos movíamos!"
     En los bares de Los Ángeles del 49 ya aparecen los figurantes de nuestra época:
"Llegaba de las cervecerías el estrépito del hop, mezclado en la noche norteamericana con toda clase de música de cow boy y de boogie-woogie. Pasaban por allí negros de aspecto indómito, con gorras bop y perillas, siempre risueños; vagabundos de pelo largo, completamente hundidos, que parecían haber dejado un momento antes la ruta 66, seguida desde Nueva York; viejos parias del desierto, que llevaban paquetes y se dirigían a algún banco de la plaza, ministros metodistas de mangas deshilachadas, y de cuando en cuando, algún santo naturista, de barba y sandalias. Yo sentía deseos de abordarlos a todos, de hablar con todos, pero estaba demasiado atareado con Terry en la búsqueda de algún dinero.

              

     La interfaz es sencilla y agradable, típica del dispositivo: podemos buscar palabras o textos, pasar páginas con un toque, aumentar los documentos y fotos a pantalla completa, etc. Sin embargo, es en el contenido donde tenemos el verdadero enriquecimiento. Disponemos de fotos de Kerouac publicadas por primera vez, audio clips exclusivos en los que el autor lee extractos de un primer borrador, páginas del diario que llevaba durante el viaje por carretera con notas sobre la trama y estructura de la novela en marcha, reproducción del primer borrador en un rollo de 36 metros, comentarios a la obra por parte de John Updike, Bob Dylan y otros. Además, un mapa interactivo de los ahora legendarios viajes de 1947, 1949, y 1950, y el texto completo de la edición de 1957, profusamente anotada con biografías de los personajes reales de la beat generation que estaban detrás de los novelescos.
     Para un lector hispano, el problema (aparte de que está en inglés) es que todo este material cuesta 16 dólares, cuando la obra en papel (en una buena traducción castellana) vale más o menos lo mismo. Y todo lo que importa está en el libro, y lo que se encuentra en la aplicación ya no pertenece al mundo de la ficción literaria sino al del documento histórico,  interesante para entusiastas o teóricos, pero no para el público general.

Entrada publicada por Juan José Díez

Share/Save/Bookmark
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...