PAC / Góngora asistido

                                                                                              Kevin R. Morris/ Corbis

     En la senda de Ramón Llull y su Ars magna generalis ultima, que inauguró la era de las máquinas autores, Eugenio Tiselli ha construido, cambiando los engranajes por códigos binarios, una “herramienta para poetas bloqueados”, que va más allá de la construcción automática de una escritura. La Poesía Asistida por Computadora -PAC- funciona como coautor del texto al iniciar un diálogo con el elemento humano, quien moldeará la frase y decidirá su finiquito. El trabajo de esculpir la palabra está, de esta forma, repartido a partes casi iguales entre la máquina y el ser humano.

     Pero la escritura debe partir siempre de una intención artística para que el resultado pueda considerarse una obra literaria. Y para que la máquina de Tiselli sea algo más que una musa, de las que esparcen la inspiración en la mitología griega, en su versión cibernética, Vicente Luis Mora se planteó encontrar un verso que bien pudiera haber sido escrito por Góngora. Un Góngora remix, o un “Góngora asistido”.

    Esta entrega de Hipermedia consta de tres partes. En “Máquina”se aloja esta coautora autómata, con sus debidas instrucciones, para que todo el que quiera experimentar haga sus propios versos y los envíe a Frontera D, por la vía de “contacto”; en “Obra” se encuentra ese verso gongorino que halló Mora con la intervención de PAC, y en “Experiencia” Mora narra esta aventura digital en un iluminador artículo.

Los autores

Eugenio Tisselli (Ciudad de México, 1972) ha utilizado el lenguaje de programación como expresión artística, innovando en el panorama de net-art y literario gracias a su colaboración con Antoni Abad con Megaphone.net, y Leonardo Valencia y la versión web de El libro flotante de Caytran Dölphin. Sus obras, como Midipoet, una magnífica instalación de poesía para el público infantil, se han exhibido en festivales como Yuxtaposiciones y 2009 poetas por Km2. Practica la docencia en el Master de Artes Digitales de la Universidad Pompeu Fabra, que codirige.

Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) es uno de los autores jóvenes más versátiles y sólidos del panorama literario actual. Poeta, ensayista y narrador, ha publicado libros como Tiempo (Pre-Textos, 2009), Pangea. Internet, blogs y comunicación en un mundo nuevo (Fundación José Manuel Lara, 2006) y Alba Cromm, novela que aparecerá en abril (Seix Barral, 2010). Interesado en las comuniones de las artes y la nueva literatura, mantiene el blog Diario de Lecturas, que se ha convertido, gracias a su formación académica, en uno de los espacios más serios para el debate de la nueva escritura.

Entrada publicada por Doménico Chiappe en Fronterad

PAC / Góngora asistido